{"id":3158,"date":"2023-12-13T14:32:21","date_gmt":"2023-12-13T13:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/100anni.units.it\/?post_type=tribe_events&p=3158"},"modified":"2024-10-31T16:08:05","modified_gmt":"2024-10-31T15:08:05","slug":"il-signor-g-a-trieste-e-in-sloveno","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/100anni.units.it\/index.php\/evento\/il-signor-g-a-trieste-e-in-sloveno\/","title":{"rendered":"Il Signor G a Trieste e… in sloveno"},"content":{"rendered":"
\n\t

\n\t\t\n\t\t\t18 Dicembre 2023\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t ore \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t11:30\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

L\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Trieste sar\u00e0 la tappa conclusiva del 2023 di una lunga serie di appuntamenti dedicati al “Signor G” organizzati da Fondazione Gaber.<\/p>\n\n\n\n

L’incontro si svolger\u00e0 luned\u00ec 18 dicembre alle ore 11.30, nell’Aula Magna del Campus di Piazzale Europa 1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019evento sar\u00e0 unico e inedito: le letture, i filmati e le riflessioni sull’opera di Gaber metteranno un accento speciale sulle origini triestine del cantautore e sull\u2019interesse della comunit\u00e0 slovena per la sua produzione artistica.<\/p>\n\n\n\n

Dopo i saluti del Rettore Roberto Di Lenarda<\/strong> e del Presidente della Fondazione Gaber Paolo Dal Bon<\/strong>, prender\u00e0 la parola Paolo Quazzolo<\/strong>, docente di Storia del teatro all’Universit\u00e0 degli Studi di Trieste, che ripercorrer\u00e0 il rapporto di Giorgio Gaber con il pubblico triestino, ricordando le sue innumerevoli apparizioni sul palcoscenico del Teatro Stabile.<\/p>\n\n\n\n

Sar\u00e0 poi la volta dell’attore Davide Calabrese<\/strong> che interpreter\u00e0 due pezzi scelti dal repertorio recitativo di Gaber “rivisti e corretti” alla maniera degli Oblivion<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Concluderanno la mattinata Miran Ko\u0161uta<\/strong>, docente di Letteratura slovena a UniTS, e il cantautore Jani Kovacic<\/strong>, autori della prima traduzione in lingua slovena dei testi che accompagnano le canzoni di Gaber<\/strong>. Di questa inedita versione verr\u00e0 proposto un piccolo assaggio, anche in omaggio alle origini della famiglia dell’artista milanese il cui padre, Guido, era nato proprio a Trieste.<\/p>\n\n\n\n

Evento a ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"programma<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\t\n\t\n
\n\t
\n\t\t

Aula Magna, ed. A<\/h3>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\nPiazzale Europa, 1<\/span>\n\t\n\t\t
\n\t\tTrieste<\/span>,<\/span>\n\n\tTS<\/abbr>\n\n\t34100<\/span>\n\n\tItalia<\/span>\n\n<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\n\t\n\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\t
\n\t\t
\n\t\t\t